Re: salut

de Jacques «Grand-Cagnotte» Lavignotte 01/09/2008 07:37



On 2008-01-09, SanMarco <sanmarco@flat4.bm> wrote:
> Dans l'article <4784b879$0$863$ba4acef3@news.orange.fr>,
> menfous@kekpar.fr, Philou sussura...
> /.../
>> avec Lèvres de Feu :(
>
> Lèvres _en_ feu.
> Un peu comme _à_ moto ou _aux_ putes.

Ni l'un ni l'autre ; mauvaise traduction the « Hot Lips ».

Major Margaret J. "Hot Lips" Houlihan

<http://www.smokeysoffice.com/Entertain/MASH/MashPhotos/Cast/HotLips.jpg>


Jacques